(เคิน'แกร็ด'จึ'เลย์'เฉิ่น – เฟอร์ – เซอร์'ไฟ'ฟิง – อนา'เธอร์ – เยี่ยร์) ยินดีด้วยคุณได้ไปต่ออีกปีหนึ่ง (คำอวยพรนี้แอบกวนนะ) Grow up with the experiences, your wrinkles tell the best! (โกรว – วัพ – วิธ – เดอะ – อิกซ์'ปี'เรียนส์ – ยัวร์ – ริง'เคิลส์ – เทล – เดอะ – เบสท์) คุณโตขึ้นด้วยประสบการณ์ที่สั่งสม เพราะตีนกาของคุณมันบอกทุกอย่าง Better out than in! (เบ็ท'เทอร์ – เอาท์ – แดน – อิน) อันนี้เป็นสำนวนกวนๆว่า ออกมาจากท้องแม่ดีกว่าอยู่ข้างในตั้งเยอะ I wish you all the best on your day! (อาย – วิช – ชิว – วอล – เดอะ – เบสท์ – ออน – ยัวร์ – เดย์) ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันนี้เลย Wishing for many more candles to blow! (วิช'ชิง – เฟอร์ – เม'นิ – มอร์ – แคน'ดัลส์ – เถอะ – โบลว) ขอให้คุณอยู่เป่าเทียนอีกหลายๆเล่มเลย(อวยพรให้อายุยืน จะได้เป่าเทียนต่อ) เอาไปใช้กันตามสบายจ้า May the happiness be with you ขอให้ความสุขจงสถิตอยู่กับท่าน
แปลว่า ฉันขอให้คุณมีช่วงเวลาที่สนุกร่วมกับคนที่คุณรัก และมีความสุขมากๆนะ! May this birthday be the beginning of the best years of your life. แปลว่า ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday! แปลว่า ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความสุข และปีที่เต็มไปด้วยความสุข สุขสันต์วันเกิด! "I wish you all the best on your day! " แปลว่า ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันเกิดของคุณ! Birthday greetings! Hope it's the best one yet! แปลว่า สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี อวยพร วันเกิดเพื่อน สนิท ภาษา อังกฤษ I am always going to be here for you, whenever you are in need of your best friend and companion throughout the days and nights. Happy Birthday. แปลว่า ฉันจะอยู่ข้างๆคุณเสมอ เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการเพื่อน เราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน สุขสันต์วันเกิดนะ What goes up but never comes down? Your age. Happy birthday! คำแปล: อะไรเอ๋ยขึ้นแล้วไม่มีวันลง? อายุของเธอไง สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ! Age is a case of mind over matter – if you don't mind, it doesn't matter.
สยามรัฐออนไลน์ 14 เมษายน 2565 12:23 น. บันเทิง นานๆจะได้เห็นโมเม้นท์ 2 ว่าที่สะใภ้ตระกูลพรประภา มารวมตัวร่วมวงฉลองวันเกิดคุณแม่ของ ไฮโซพก และ ไฮโซณัย แบบพร้อมหน้าพร้อมตาสุดอบอุ่น โดย ไฮโซพก ได้โพสต์ภาพช่วงเวลาที่แสนอบอุ่น พร้อมคำอวยพรคุณแม่ ระบุว่า... Happy birthday krub beautiful mother!!!! Love you always na krub, stay awesome forever please
" อวยพรวันเกิด " แบบเดิมๆมันน่าเบื่อ ลองใช้ 9 ประโยคนี้ คุณเคยประสบปัญหากับการที่ถึงวันเกิดใครเพื่อน ญาติ พี่น้อง แต่ไม่รู้จะอวยพรอะไร นอกจากคำว่า Happy Birth day มั้ยคะ ถ้าเป็นภาษาไทยก็ สุขภาพแข็งแรงอายุยืนนาน มันช่างเบสิคเหลือเกิน แต่ถ้าเพื่อนเป็นฝรั่งเอาล่ะสิ ง่ายๆเลย HBD จบ น้องมายด์จะทำให้ปัญหานี้หมดไป ลองเอาวลีพวกนี้ไปใช้สิคะ รับรองเก๋ไก๋ สไลด์เดอร์ อวยพรฝรั่งก็ได้ คนไทยก็ดี มีอะไรใช้ได้บ้างลองไปดูกันนะ Hope you are the most fabulous birthday boy/girl! (โฮ่พ – พิว – วาร์ – เดอะ – โมสท์ – แฟ'บิว'เลิส – เบิธ'เดย์ – บอย/เกิร์ล) หวังว่าคุณจะเป็นเด็เจ้าของวันเกิดที่สุดติ่งกระดิ่งแมวที่สุดไปเลย May happiness returns of the day! (เมย์ – แฮ่พ'ผิ'เหนิส – ริ'เทิร์น – เซิฟ – เดอะ – เดย์) ขอให้ความสุขหลั่งไหลมาในวันนี้ I hope you have a fantastic birthday! (อาย – โฮ่พ – พิว – แฮ่ฟ – ฝะ – แฟน'แทส'ทิค – เบิธ'เดย์) ชั้นขอให้วันเกิดของคุณวันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมที่สุด Have a wonderful birthday! (แฮ่ฟ – เฝอะ – วัน'ดะ'ฟัล – เบิธ'เดย์) ขอให้เป็นวันที่น่ามหัศจรรย์ของคุณนะ Congratulations for surviving another year!