22 มี. ค. – 14 พ. 64 Zoom ศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ ร่วมกับศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ จัด โครงการอบรมออนไลน์ "โปรแกรมช่วยแปลเบื้องต้น" ( CAT Tools) โปรแกรมที่จัดอบรม ได้แก่ SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, MemoQ 9. 1 และ Memsource (Cloud-based) อบมรมผ่านโปรแกรม Zoom ระหว่างวันที่ 22 มีนาคม – 14 พฤษภาคม 2564 สามารถเลือกเวลาเรียนได้ โดยมีคุณทัศนีย์ กีรติรัตน์วัฒนา เป็นวิทยากร สมัครอบรมได้ตั้งแต่บัดนี้ – 19 มีนาคม 2564 ที่ อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โทร. 0-2218-4534-36
6 ตัวนี้นี่เอง ด้วยความสามารถในการไรท์ ที่หลากหลาย รองรับ แผ่นทุกชนิดไม่ว่าจะเป็น CD-r, RW, DVD-R, RW และ Blue ray disc ก็สามารถไรท์ได้ รองรับกา� read more หากคุณกำลังมองหาโปรแกรมไรท์แผ่น CD/DVD/BD ฟรี ๆ ที่มีประสิทธิภาพการทำงานใกล้เคียงกับ สุดยอดโปรแรกมไรท์แผ่น อย่าง Nero burning ROM แล้วละก็วันนี้คุณได้เจอกับโปรแกรมที่ว่าแล้วครับ โปรแกรมนั้นก็คือ CDBurnerXP Pro 4. 1 ตัวนี้นี่เอง เพราะโปร� read more เดม่อนทูล คือโปรแกรมประเภทจำลองไดร์ฟ CD/DVD (Virtual CD/DVD ROM driver) โดยจุดเด่นของมันก็คือสามารถเปิดไฟล์ CD/DVD Image อย่าง,, ได้โดยที่เราไม่จำเป็นที่จะต้องไรท์ไฟล์ดังกล่าวลงเป็นแผ่น CD/DVD จริง ๆ เพื่อนำมาใช้ ช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายที่จะต้องซื read more
ถ้าชอบ กด like และเป็นกำลังใจเพจพริตตี้แคทด้วยนะคะ Studio Subtitling ปลั๊กอินสำหรับแปลซับไตเติ้ลใน Trados (ใช้กับ Trados 2019 เท่านั้น) ลักษณะโปรแกรม Plug-in ระบบปฏิบัติการ Windows ราคา Free ขนาด 1474 KB OmegaT (4. 1. 5) โปรแกรมจัดการคลังคำแปล (TM) ดาวน์โหลดฟรี! มี TM/ TB ที่เรียกใช้ได้ รองรับภาษาไทยเป็นภาษาต้นฉบับ ลักษณะโปรแกรม Translation Suite ระบบปฏิบัติการ Windows, OS, Linux ราคา Free ขนาด 364. 5 MB Aegisub โปรแกรมสำหรับทำคำบรรยายใต้ภาพเวอร์ชัน 3. 2. 2 ลักษณะโปรแกรม Translation Suite ระบบปฏิบัติการ Windows ราคา Free ขนาด 19 MB Trados Studio 2019 โปรแกรม CAT Tool รุ่นทดลอง (ใช้ได้ 30 วัน) รองรับภาษาไทยเป็นภาษาต้นฉบับ ลักษณะโปรแกรม Translation Suite ระบบปฏิบัติการ Windows ราคา ขนาด 394 MB
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2562 ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตตรัง ดร. สุดาทิพย์ ประพันธ์ และ อาจารย์สุทธิดา พรจำเริญ อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษา คณะพาณิชยศาสตร์และการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตตรัง ร่วมให้การต้อนรับ คุณปกรณ์ กฤษประจันต์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและล่าม ที่ให้เกียรติเป็นวิทยากรในการอบรมการใช้โปรแกรมช่วยแปล (CAT) Tools ให้กับนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจและนักศึกษาที่สนใจ เข้ารับการอบรมและฝึกปฏิบัติการใช้โปรแกรมประเภท Translation Memory และ Terminology Management ในการช่วยแปล. < Prev Next >